I had this problem with windows a while ago and I believe in the graphics settings I was able to change it from “Vulkan” to directX. I don’t know anything about Linux, but if you have a comparable setting you can change you might be try that?
played this game when it came out and definitely remember the mission but I'm not following the explanation, would you mind pointing out where the elevator is?
The elevators are the big vertical shafts. You start on the left area and take the leftmost elevator (the shaft connected to the gray exterior model, labeled A) down, then walk around that area until you get to the second shaft B. That shaft is the surprise one and brings you down to the lowest level. The third shaft, C, falls apart when you try to use it, and you escape via the fourth one, D, that connects to another gray exterior model and the second (lower) exterior section.
bin.pol.social
Najstarsze