ciekawe

Magazyn ze zdalnego serwera może być niekompletny. Zobacz więcej na oryginalnej instancji.

pfm, w Ludzie, którzy nigdy nie sprzedadzą swoich domów

Szkoda, że takich historii jest tak niewiele. No i trochę deprymujące jest, że koniec końców i tak te olbrzymy otaczają je ze wszystkich stron, praktycznie nie zostawiając oddechu.

obywatelle, w Chińczycy chcą rozbioru Rosji. "Kreml musi zapłacić za imperialne zbrodnie na Chinach"
@obywatelle@szmer.info avatar

Ciekawe, ale fajnie byłoby wiedzieć, czy film jest serio tak popularny w chińskim internecie. Tradycyjnie dziennikarze nie dadzą nawet namiarów ani odnośnika, zawsze kiedy coś dzieje się poza krajami tzw. Zachodu musi nam wystarczyć “trust me bro” jako źródło. W dobie internetu to trochę frustrujące.

harcesz,
!deleted269 avatar

Tia. Z drugiej strony Chiny od dawna prowadzą cichą ekspansję na północ, takie wideo mogłoby być sondowaniem nastrojów, więc nie brzmi to nieprawdopodobnie.

obywatelle, (edited )
@obywatelle@szmer.info avatar

Z sondowaniem bym się zgodziła. Ogólnie Chiny się miotają. Nie wiedzą same, jak utrzymać swój status papierowego, ale wciąż rzekomo groźnego tygrysa. Nie zdziwiłabym się, gdyby te narracje nie były próbą jakiegoś przykrycia ostrych rozłamów wewnętrznych wśród politycznej elity i odśrodkowych tendencji sprzyjających podziałowi kraju. Niewykluczone jest, że chińska historia też zatacza koło, jak europejska. Tyle że o ile my jesteśmy teraz w latach (na oko) 1931-1937, oni mogą cofać się do pierwszych dwóch dekad XX wieku: czyli do epoki destabilizacji władzy cesarskiej i de facto podziału kraju między skłóconych ze sobą warlordów i nowej ekspansji nacjonalizmu.

lysy,

Dlatego wdółgłos, jak widać forsal.pl to nie jest rzeczowe medium, z tak kretyńskimi zarzutkami w tytułach.

Vidu, w Ile to jest bilion dolarów?

Miliard po polsku. Bilion to byłoby 1000x więcej. Głupia ta językowa różnica ale może mylić.

dj1936,
!deleted2556 avatar

Ano tak.

wacpan, w L U I G I
@wacpan@szmer.info avatar

No Face No Case! ^_^

harcesz, w L U I G I
!deleted269 avatar
harcesz, w L U I G I
!deleted269 avatar
lnxtx, w Stany USA z mniejszą populacją niż hrabstwo (powiat) Los Angeles
@lnxtx@feddit.nl avatar

Kocham polski, jak z łacińskiego comitatus zrobić hrabstwo.
Ach ta szlachecka przeszłość.

obywatelle,
@obywatelle@szmer.info avatar

Przecież comitatus to dosłownie znaczy hrabiowskie włości. Comes ma co prawda etymologię od “towarzysza” etc, ale w starożytnym Rzymie ustaliło się jego znaczenie jako słowa opisującego ważnego dostojnika państwowego. We wczesnym średniowieczu zaczęło być kojarzone z tytułem feudalnym. Stąd francuskie comte i anglosaskie count. Więc jak w sumie mielibyśmy tłumaczyć county?

lnxtx,
@lnxtx@feddit.nl avatar

Komtat :)

Ale patrzymy współcześnie na język, a nie przenosząc się w historyczne realia.

Dzięki za wytłumaczenie.

obywatelle,
@obywatelle@szmer.info avatar

To w takim razie może nie odwołujmy się do łacińskich źródłosłowów? Bo no, akurat w przypadku języków romańskich cholernie trudno od tego uciec.

Wyrak,

Ta nazwa wywodzi się jeszcze z czasów kolonii angielskich.

obywatelle, w Honorowy Południk Krakowski [Piramida w Gizie i prędkość światła]
@obywatelle@szmer.info avatar

Ładny post, chociaż chciałabym wiedzieć co siedzi w głowie ludzi którzy dają czemuś takiemu wdółgłos…

pfm,

Pewnie niewiele…

zbych,
@zbych@szmer.info avatar

Może zawiedzeni, że to jednak nie kosmici budowali piramidy?

truffles, w Można wysłać jedwabnika listem zagranicę
@truffles@szmer.info avatar

Gdyby tylko Justynian I o tym wiedział…

en.wikipedia.org/…/Smuggling_of_silkworm_eggs_int…

Wyrak, (edited ) w Nie można być szczęśliwym żyjąc na squacie

Poznałem trochę takich ludzi i ani to aktywiści, ani dobrzy rodzice, czy partnerzy. A skłoty zwłaszcza w Holandii to często patologia.

dj1936, w Kucyk jest tylko nasz 💪
!deleted2556 avatar

Polska mistrzem Polski.

rysiek, w Rysie - dostojni, dyskretni i arcyskuteczni myśliwi
@rysiek@szmer.info avatar

No, wiadomix. 👍

lysy,

Dziwne, ale nie widzę twojego komentarza ;?

rysiek,
@rysiek@szmer.info avatar

Komentarza gdzie? Tego, na który odpowiedziałeś?

lysy,

Tak, widzę go tylko i wyłącznie w moich powiadomieniach. Ale na stronie wpisu nie.

kolektyw_szmer,
@kolektyw_szmer@szmer.info avatar

Dziwne, u nas działa™. Może to cachowanie przeglądarki?

lysy,

Obrazka z dysku też nie mogę załączyć. Tutaj link: cloud.disroot.org/s/YZPjPPiKR8oE3wP
Sprawdziłem na Abrowser i Firefoxie, widzę jedynie, że jest ileś komentarzy, ale samych komentarzy nie widzę.

Mogę zobaczyć komentarz tylko jak wejdę poprzez skrzynkę odbiorczą -> Pokaż kontest, ale jak już tam wejdę to nie mogę niczego rozwinąć, tzn. kliknąć mogę, przez sekundę się kręci kursor i nic się nie dzieje - cloud.disroot.org/s/bYm3LeJ396AsYEk

lysy,

@rysiek i @kolektyw_szmer - już wiem oc o chodzi. Miałem zaznaczony język „Undetermined”. Jak go odznaczyłem, tzn. teraz nie mam tam niczego zaznaczonego, to widzę wszystko normalnie. Nie wiem, czy polskie tłumaczenie „Uwaga: Jeżeli odznaczysz Undetermined, nie zobaczysz większości zawartości.” nie wprowadza w błąd :P

kolektyw_szmer,
@kolektyw_szmer@szmer.info avatar

Miałeś zaznaczone tylko undetermined, bez innych języków tak?

lysy,

Dokładnie tak.

kolektyw_szmer,
@kolektyw_szmer@szmer.info avatar

Ok, pewnie faktycznie należy poprawić ten opis. Postaramy się mieć na uwadze, ale też zachęcamy do zgłoszenia propozycji tłumaczenia.

lysy,

Po angielsku też jest „Warning: If you deselect Undetermined, you will not see most content.”

lysy,

Tak jak na załączonym obrazku.

kolektyw_szmer,
@kolektyw_szmer@szmer.info avatar

Nie widzimy obrazka 🤔

lysy,

wołam @kolektyw_szmer - co tu się mogło zadziać?

obywatelle, w Media społecznościowe jako źródło wiadomości
@obywatelle@szmer.info avatar

Chętnie poznałabym pytanie wyjściowe. Na grafice jest napisane, że przedstawia ona procent użytkowników, którzy wskazują czytanie wiadomości jako główny powód siedzenia na social media. To trochę zmienia optykę. Jeśli pytanie było w stylu “po co ci social media?” i były różne opcje do wyboru, to być może że ta opcja po prostu dominuje w Polsce. Dajmy na to w Korei Południowej użytkownicy wolą używać SM do rozmów, albo na przykład do konsumowania treści rozrywkowych, a w Polsce czy w Grecji traktują je jako źródło informacji. Trzeba też wziąć pod uwagę to, jakiego rodzaju informacji ci ludzie szukają, czy są to wiadomości o wydarzeniach w kraju i na świecie, czy może jako “wiadomości” ci ludzie traktują informacje o tym, gdzie dorwać fajny mebel za darmo na lokalnej “śmieciarce”. Trzeba by to porównać z udziałem innych opcji i pogłębić, spytać np. jakiego rodzaju wiadomości ludzie poszukują na SM. Bez tego to takie mocno czątkowe, wyrwane z kontekstu wyniki.

acetone, w O tym, jak miliarderzy się zorganizowali, a reszta z nas to przespała – i kto wyszedł na swoje
!deleted621 avatar

Więcej takich lektur proszę 🙂

ANTIFA_JAWORZNO,

Do usług 👌

truffles, w Nowatorskie panele słoneczne osiągnęły 21,37% wydajności. Wykorzystano w nich nietypowy minerał
@truffles@szmer.info avatar

Perowskit, inaczej papajan wapnia

  • Wszystkie
  • Subskrybowane
  • Moderowane
  • Ulubione
  • sport
  • rowery
  • muzyka
  • ciekawe@szmer.info
  • fediversum
  • Technologia
  • esport
  • test1
  • NomadOffgrid
  • slask
  • retro
  • Spoleczenstwo
  • krakow
  • giereczkowo
  • MiddleEast
  • Blogi
  • Gaming
  • Pozytywnie
  • tech
  • informasi
  • Psychologia
  • FromSilesiaToPolesia
  • niusy
  • Cyfryzacja
  • lieratura
  • ERP
  • kino
  • shophiajons
  • warnersteve
  • Wszystkie magazyny