Pomijając fakt, że sportowcy jeżdżą bez kasku (powinni, choćby dlatego że niektóre rowery są ujowo dopasowane), to żeby nie mieć koszyka na bidon?;-)) Lewy musiał trzymać w rączce butelkę.
Niezła ustawka sponsora Lewego, pewnie sprzedaż te rowery za 2000+ zł więcej 😁
@emill1984 Babymetal to zupełnie nie moja bajka :) Nie przeszkadzają mi, ale jest masa innych japońskich żeńskich zespołów, które muzycznie są dużo lepsze i ciekawsze. @muzykametalowa
@rdarmila Oni bardzo mocno idą w marketing i są z tego fajne połączenia z innymi zespołami lub wokalistami (ostatnio Electric Callboy, wcześniej Joakim Broden czy Alissa White-Gluz), ale sama w sobie ta muzyka jest dla mnie strasznie miałka. Z japońskich zespołów zdecydowanie wyżej cenię Lovebites, Nemophilę czy nawet Hanabie, którego nie lubię, ale nie mogę odmówić im oryginalności. @emill1984@muzykametalowa
Metrorower zaraz skończy 100 dni. Ponad 200 tysięcy dokonanych w tym okresie wypożyczeń to całkiem niezły bilans otwarcia, choć wciąż jeszcze daleko do…
@emill1984 Żeby było jasne - tłumacze jak najbardziej używają profesjonalnych narzędzi (w tym AI) do translacji tekstów, szczególnie technicznych. Tylko że i tak sprawdzają to, co program wypluje i korygują.
Prawdopodobnie z tekstami fabularnymi jest inaczej z uwagi na styl, nazwy własne, elementy ważne dla fabuły, ale na pewno też różne narzędzia są w użyciu. Natomiast profesjonalny tłumacz nie przepuszcza tego przez AI "samopas". Nie wiem, jak było w tym konkretnym przypadku - reszta tłumaczenia jest raczej OK.
Książka, z której pochodzi załączony przeze mnie fragment, została w Polsce wydana w pierwszej połowie 2022 roku, czyli powiedzmy, ze była tłumaczona na początku 2022. Narzędzia do tłumaczeń już jak najbardziej były.
"Ponad 1,2 mln razy wypożyczono katowickie rowery miejskie w ciągu dziewięciu poprzednich lat!
Najpopularniejszą stacją okazała się ta na katowickim Rynku - z ponad 143 tys. wypożyczeń!
To ogromny sukces, który świadczy o rosnącej popularności ekologicznego środka transportu w naszym mieście. 💚
System "City by bike" działał w Katowicach od 2015 r. i stale się rozwijał, przyciągając coraz więcej użytkowników. Ale teraz przyszedł czas na kolejny krok w rozwoju miejskiej infrastruktury rowerowej!
Oto co nowego: system "City by bike" zostanie zastąpiony przez nowoczesny system roweru metropolitalnego - Metrorower, który jest największym w Polsce i trzecim największym w Europie systemem wypożyczalni."
@emill1984 w sumie nie wiem, jak to z tym łódzkim rowerem, był, potem nie było, potem chyba znowu był, a teraz to już nie wiem. Szkoda gdyby tych rowerów miało rzeczywiście nie być. Bo sama nie raz korzystałam, jak akurat byłam w LDZ. Ale podobno było dużo wandalizmu, więc może im się nie opłacało 🫣
Developer odpowiedzialny po części za Starfield - Emil Pagliarulo - wystosował na Twitterze długi wpis o tym, jak to niesprawiedliwe jest krytykowanie gier........
@emill1984 - myślę, że to nie do końca sprawiedliwe porównanie dla Starfielda.
Oceniam na podstawie gry na konsolę, nie śledziłem problemów na PC, natomiast wydaje mi się, że technicznie Starfield nie ma aż takich problemów, jakie miał Cyberpunk.
Moim zdaniem największą bolączką tej gry jest bardzo słaby scenariusz i jego wdrożenie oraz kilka decyzji dotyczących gameplay'u, które nie wynikają z ograniczeń technicznych.
Ja ogrywałem Cyberpunka chyba z pół roku od wyjścia i jeszcze wtedy miał problemy, które moim zdaniem powinny go dyskwalifikować. Natomiast fabularnie jako całość i pod kątem zadań pobocznych oraz pewnej dojrzałości fabuły - to był i jest sztos!
Przy czym jest jedna cecha wspólna obu gier, ale w Starfield doprowadzono ją do zdecydowanej przesady. W obu tytułach było sporo zadań, które ewidentnie były tworzone jako bardziej rozbudowane. Przy czym o ile w Cyberpunku to były wyjątki, w Starfield trudno znaleźć takie zadanie, które byłoby kompletne od początku do końca :D
@emill1984 - ja i tak uważam, że mapa w Cyberpunku była za duża. Tzn. ewidentnie była przygotowana pod albo większą liczbę zadań niż ostatecznie ich zostało, albo od razu szykowali ją na dodatki... albo obie wersje :D
Każdy wypadek drogowy jest zdarzeniem, który zachodzi wskutek zbiegu szeregu warunków i ma charakter probabilistyczny:
gdyby ten konkretny kierowca busa tam nie jechał, to oczywiście by nie najechał na rowerzystę
biorąc pod uwagę, że drogami generalnie jeżdżą auta, jest wysoce prawdopodobne, że jechał by tam inny kierowca
gdyby oświetlenie drogowe działało to prawdopodobieństwo najechania byłoby znacząco mniejsze
gdyby była ścieżka rowerowa… itd itp
No ale w społeczeństwie, w którym uczestnicy jakichkolwiek wypadków dzielą się wyłącznie na “morderców” i “ofiary morderstw” nie wolno już mówić o tym jak to prawdopodobieństwo zmniejszać 😉
@emill1984@bobiko@rower
Przykro mi, w moim odczuciu napisałeś tak, jakbyś chciał usprawiedliwić kierowcę.
Wybacz, jestem cięty na to, co dzieje się na drogach, czy nawet nie bez powodu, przewrażliwiony. Tym bardziej że sam jestem kierowcą.
Co do oszczędności, co poradzić, kiedy nie masz kasy?
@bobiko Wychodzę założenia, że co z tego, że jechałem przepisowo i miałem rację, jak mnie na nieoświetlonej wylotówce z miasta koleś zamiecie i zabije o północy tirem… @theridgebikedaily@emill1984@rower
Bilans otwarcia Metroroweru. Co wiemy po 100 dniach i jak (wciąż) daleko nam do Warszawy? (www.slazag.pl)
Metrorower zaraz skończy 100 dni. Ponad 200 tysięcy dokonanych w tym okresie wypożyczeń to całkiem niezły bilans otwarcia, choć wciąż jeszcze daleko do…
DZIĘKUJCIE NAM ZA GRY - NAWET TE ZŁE! Developer Starfielda kompletnie odleciał (www.youtube.com)
Developer odpowiedzialny po części za Starfield - Emil Pagliarulo - wystosował na Twitterze długi wpis o tym, jak to niesprawiedliwe jest krytykowanie gier........