“Może być ciekawie” - napisał we wrześniu wiceminister nauki Maciej Gdula, zapowiadając wyniki audytu w spółce IDEAS NCBR. Zrobił to po tym, gdy w spółce wybuchła burza wokół zmian kadrowych, a wielu naukowców światowej klasy zerwało z nią współpracę. Rzeczywiście jest ciekawie. Audyt, który zapowiadał...
Chłopki, służące, ziemianki i inne – czytamy o nich książki, chcąc wiedzieć, jak żyły, co myślały i kim były nasze przodkinie. Każda z nich wymyka się na swój sposób przydziałowi sugerowanemu…
Zachowanie pszczół tłumaczy dostosowanie włączne. Thomas Bresson, za Wikimedia Commons, CC BY 4.0 Czytam właśnie kolejną książkę popularnonaukową i znów spotykam się z tym samym problemem: tłumaczenie… Może nie powinienem na to narzekać, nie mam wykształcenia lingwistycznego ani w ogóle humanistycznego, ale...