I really enjoyed Gemini Rue and Primordia, most of wadjet eye’s catalog is pretty high quality.
I also would recommend Lost Horizen, which was very Indiana Jones like, and done quite well. Another game, Heart of China by dynamix is in the same vein.
An interesting older one is Dreamweb, which has great visuals and a kickass soundtrack, but you may need a walkthrough handy since you can pick up almost any object that isn’t nailed down, but only a few of them are useful.
Lastly, the old 1997 Bladerunner punches above its weight, with some amazing mechanics that I haven’t seen in any other game. NPC’s will notice how you treat others, and have the ability to warn other NPC’s they interact with, which will influence how they respond to your questions, to the point that they will lie to you. It’s also replayable, since the replicants are different characters every playthrough. The main designer did a really fantastic interview about the game on Ars Technica that I’d recommend watching (though it does contain spoilers, so beware).
Yeah some of the animations look a little unpolished, and they left just enough frames in that you can see the revolver doesn’t move at all when it’s fired, just a little smoke cloud clips through his hand.
As others have said, you’re in that pocket of time where the game wants more than DOS, but less than modern windows, which isn’t well catered to. Your best option is a windows 98 or 95 virtual machine, which is doable, but not trivial or quick to set up.
I feel that’s one of the best ways to grow the Fediverse further than it already is.
What I’ve seen happen is that someone with an interest in a more niche thing here will create a community for it, actively post in it for a couple weeks, and maybe a couple other people will post in it a couple times too, but then the creator loses interest or lacks material to post, and the community sits with old posts months old.
Not to dissuade you from making an attempt at creating those communities, but it’s just a little hard to sustain them without active participation to keep people coming back and growing.
You may even find that there are some active communities for games you’re interest in, but may just have trouble finding them. The best way I’ve found to discover communities is with Lemmyverse, using the communities tab at the top.
It has gorgeous pixel art, but the gameplay is very grindy, which can be a plus or a minus depending on the player. The reviewer ultimately felt the story was somewhat compelling, the gameplay was dull, and that it become repetitive a few hours in, recommending it in short bursts.