I was listening to an interview with a senior EU translator several years back, and he said that these days, he normally does the first pass with Google Translate, then manually cleans things up. My guess is that to some extent, most human translations likely incorporate some AI translation already.
I tend to like games that have lots of “levers” to play with and spend time figuring out, so I think that tends to be the unifying factor in the above games.
I don’t know of anything really comparable to Oxygen Not Included in terms of all the physics and stuff. I’d like something like it too (especially since Tencent bought ONI and now has some locked graphics for some in-game items that you can only get by enabling data-harvesting and then playing the game for a given amount of time, which I’m not willing to do. They don’t have an option to just buy that content. At least it’s optional.)
For Rimworld and Oygen Not Included, both are real-time colony sims. Of those, the closest stuff on my list is probably:
Dwarf Fortress (note that the commercial Steam build looks quite different from the classic version, has graphics and a mouse-oriented UI and revamped the UI and such, which may-or-may-not matter to you; if the learning curve being steep is an issue, that makes it a tad gentler). Rimworld is, in many ways, a simplified Dwarf Fortress in a sci-fi setting and without a Z-axis.
https://store.steampowered.com/app/233860/Kenshi/. Not a colony sim. You control a free-roaming squad (or squads) in an post-apocalyptic open world. That’s actually a bit like Rimworld. However, you can set up one or more outposts and set up automated production there. It’s getting a bit long in the tooth, and the early game is very difficult, as your character is weak and outclassed by almost everything. Focus is more on the characters, and less on the outpost-building – that’s more of a late-game goal. I find it to be pretty easy to go back and play more of. There’s a sequel in the works that’ll hopefully look prettier. Not really any other game I’m aware of in quite the same genre.
The other things on my list don’t really deal with building.
Oxygen Not Included has automated production. If you’re willing to go outside “colony sim”, there is a genre of “factory-building games” where one controls maybe a single character or base element and just tries to create a world of automated production stuff, maybe with tower defense elements. I’d probably recommend https://store.steampowered.com/app/526870/Satisfactory/ if you want 3D and a first-person view. I like it, but in my book, it doesn’t really compare with the games that I’ve racked up a ton of time on, winds up feeling a bit samey after a while, looks like I have thirty-some hours. https://mindustrygame.github.io/ is a free and open-source factory builder that you can grab off F-Droid for Android to play on-the-go; that and https://shatteredpixel.com/ are probably my open-source Android favorite games. https://store.steampowered.com/app/1366540/Dyson_Sphere_Program/ has outstanding ratings, but I have not gotten around to playing it.
There are a few colony sim games sort of like Rimworld or Dwarf Fortress. I tried them, and none of them grabbed me as well as they did, but if you want to look at them:
https://store.steampowered.com/app/328080/Rise_to_Ruins/ is a colony sim and does have combat, but less focus on individual characters than Rimworld. I don’t like it mostly because the game is not really designed to be winnable, which I find frustrating. There’s growing “corruption” coming in from the edges of the map, and the aim is to try to last as long as possible before becoming overwhelmed; you can flee from it to other colonies. Technically, there are some ways to defeat the corruption, but not really how the game is intended to be played.
https://store.steampowered.com/app/1062090/Timberborn/. This was in fairly Early Access the last time I spent much time on it, so I’m kind of out-of-date, and it looks like it’s still in EA. Doesn’t have the combat elements from Rimworld or Dwarf Fortress.
Obviously quality of gameplay matters, but point is that you need to take into account hours of gameplay, not just treat the game as a single unit, if you want to have a useful sense of what kind of value you’re getting, since the amount of fun gameplay you get from a game isn’t some sort of fixed quantity per game – it colossally varies.
If the way one rates a game is to simply use the price of the game, and disregard how much you’re going to play the thing, then what you incentivize developers to do is either (a) produce games coming out with enormous amounts of DLC, as Paradox does, if you don’t count DLC price, (b) short games sold in “chapter” format, where someone buys multiple games to play what really amounts to one “game”, (c) games with in-app purchases, data-harvesting or some form of way to generate an in-game revenue stream, or simply (d) short, small games.
I have a lot of games that I could grind for many hours — but I haven’t done so, never will do so, because I’ve lost interest; they’re no longer providing fun gameplay. I’ve gotten my hours out of the game, though that number is decoupled from the number of hours to complete the game. I have other games that I’ve played to completion a number of times, and some games — particularly roguelikes/roguelites — which aim for extreme replayability. The hours matter, but it’s not the hours to complete the game that’s relevant, but the hours I’m interested in playing the game and have fun with it.
For some genres, this doesn’t vary all that much. Adventure games, I think, are a pretty good example of a genre where a player has to keep consuming new art and audio and writing and all that. They aren’t usually all that replayable, though there are certainly adventure games that are significantly shorter or longer. But you won’t be likely to find an adventure game that has ten, much less a hundred times as much reasonable gameplay as another adventure game.
But there are other genres, like roguelikes, where I don’t really need new content from an artist to keep being thrown my way for the game to continue to provide fun gameplay. There, the hours of fun gameplay in a game can become absolutely enormous, vary by orders of magnitude across games in the genre and relative to games in other genres.
Well I’m not them, but for me: KSP1: 1800.8 hours. Current cost $40 = $0.02 an hour
My electricity costs to run the game are higher than the cost of the game itself at that point.
EDIT: Keep in mind that some of these have DLC, and if you buy them, it increases the price. Kerbal Space Program with all DLC is $70; that’s still an extremely good value at 1800.8 hours, but does bump the number up. Fallout: New Vegas has (good) DLC that I would want; all DLC would take the game to $45. Civilization VI would go to $230 (and I assume that they’re still turning out DLC). I listed Stellaris myself, along with a lot of other people. I really liked the game, and even the base game is a good game, IMHO, but in typical Paradox game fashion, if you buy all the DLC, it adds up to quite a bit — $470 currently, and they’re still turning out DLC. Someone listed DCS, I have The Sims 3 on my list, Total War: Warhammer II. All of those games have pricey DLC libraries that, if purchased in total, run multiple hundreds or over a thousand dollars (with the Total War: Warhammer series using an unusual take on this, where prior games in the series also act as DLC for the current ones). They can still be pretty cost-competitive per hour with other games, but only if the person who buys them is actually playing them a a lot.
https://store.steampowered.com/app/251060/Wargame_Red_Dragon/. Intended to be played multiplayer; I played it single-player. Steel Division II is a far better single-player choice if you don’t mind the different setting, as the AI is much more interesting.
https://store.steampowered.com/app/1151340/Fallout_76/, the only entry here I actually play multiplayer (and even that to a minimal degree; that game tends to have players having pretty minimal interaction with each other unless they’re actually trying to play with each other). I would recommend playing Fallout 4 over Fallout 76 unless you specifically want multiplayer; Fallout 76 is just the closest thing to “more Fallout” short of a Fallout 5.
Not run through Steam, so no Steam stats (though available on Steam) but I’m sure that they’re way up there:
No prob. I’m reasonably confident that there are other multiple projects that have also done this; I just tried to list what looked like the most-currently-viable ones.
kagis
The first I think I remember seeing chronologically was FIFE, which IIRC was renamed from some slightly-different acronym from when it was intended to only run Fallout games. It looks like they’ve focused on becoming a generic RPG engine:
FIFE is a free, open-source cross-platform game engine. It features hardware-accelerated 2D graphics, integrated GUI, audio support, lighting, map editor supporting top-down and isometric maps, pathfinding, virtual filesystem and more!
The core is written in C++ which means that it is highly portable. FIFE currently supports Windows, Linux and Mac.
Games utilizing FIFE are programmed through Python scripting layer on top of the base C++ API. Games can be also programmed using the C++ layer directly.
FIFE is open-sourced under the terms of the LGPL license so you can freely use it in non-commercial and commercial projects.
It sounds like they may have not taken it to full playability of the first two games; IIRC, the original intention was to do so:
FIFE stands for Flexible Isometric Fallout-like Engine and is an open source project for the creation of cross platform ISO/top-down 2D games (e.g. RPGs & RTS’). The assets of Interplay’s RPG classics Fallout 1 & 2 are supported as test implementation but are not required to work with FIFE. It is not a Fallout emulator and you cannot play Fallout with it. The project’s goal is more universial. You can read graphics from fallout data files and create your own mods or draw you own content and make a completely new game.
Falltergeist is an opensource alternative for Fallout 2 and Fallout 1 game engines. It uses C++, SDL and OpenGL. Falltergeist requires original Fallout resources to work.
But the last GitHub commit was three years ago, and the main site’s last blog update was in 2018.
This is a modern reimplementation of the engine of the video game Fallout 2, as well as a personal research project into the feasibility of doing such.
It is written primarily in TypeScript and Python, and targets a modern (HTML 5) Web browser.
However, the last commit was six years ago.
There’s Harold, which is apparently a project continuing darkfo:
FOnline: Reloaded is a free to play post-nuclear MMORPG based on FOnline: 2238, an award-winning game set three years before the events of Fallout 2. FOnline: Reloaded provides you with a unique opportunity to revisit the ruins of California and explore the familiar locales from Fallout 1 and Fallout 2.
FOnline: Reloaded is a player-driven, persistent world MMORPG that allows you to participate in a wide range of activities, which range from faction wars to exploration, mining, scavenging for resources, caravan raids and more. The game puts a lot of emphasis on team play and dynamic, unscripted PvP action, but there is absolutely nothing to stop you from focusing on PvE dungeons or role-play.
FOnline: Reloaded is powered by the latest iteration of the FOnline Engine, which was created from scratch by Cvet and which is capable of utilizing assets imported from the original Fallout games, as well as Fallout: Tactics, Arcanum and Baldur’s Gate. The development of this engine started back in 2004 and continues to this day.
Fallout Community Edition is a fully working re-implementation of Fallout, with the same original gameplay, engine bugfixes, and some quality of life improvements, that works (mostly) hassle-free on multiple platforms.
There is also Fallout 2 Community Edition.
Installation
You must own the game to play. Purchase your copy on GOG or Steam. Download latest release or build from source.
FreeFT is an open-source, real-time, isometric action game engine inspired by Fallout Tactics, a game from 2001 created by an Australian company, Micro Forte.
Running
To run this program, resources from original Fallout Tactics are required. You can buy it on GOG or Steam.
KSP does what it does well. Any sequel comes with huge questions of why people would want another space program simulator
I think that there were pretty clear ways to expand KSP that I would have liked.
There was limited capacity to build bases and springboard off resources from those.
I’d have liked to be able to set up programmed flight sequences.
More mechanics, like radiation, micrometeorite impacts, etc.
The physics could definitely have been improved upon in a number of ways. I mean, I’ve watched a lot of rockets springily bouncing around at their joints.
Some of the science-gathering stuff was kind of…grindy. I would have liked that part of the game to be revamped.
I don’t think that graphics were a massive issue, but given how much time you spend looking at flames coming from rocket engines, it’d be nice to have improved on that somewhat. I’d have also liked some sort of procedural-terrain-generation system to permit for higher-resolution stuff when you’re on the ground; yeah, you’re mostly in the air or space, but when you’re on the ground, the fidelity isn’t all that great.
Why do you think this happens when these developers already had a winning formula?
I mean, all series are going to have some point where they dick things up, else we’d have never-ending amazing video game series. I don’t think that the second game in the series is uniquely bad.
Some of it is just going to be luck. Like, hitting just the right combination of employees, market timing, consumer interest, design decisions, scoping a game’s development time and so forth isn’t a perfectly-understood science. Making the best game of the year probably means that a studio can make a good game, but that’s not the same thing as being able to consistently make the game of the year, year after year.
Some of it is novelty. I mean, part of most outstanding games is that they’re doing at least something that hasn’t been done before, and doing so again — especially if other studios are trying to copy and build on the winning formula as well — may not be enough.
Some of it is that most resources don’t always make a game better. I know that at least some past series have failed when a studio made a good game, (understandably) get more resources for the next game in the series, but then try to expand their scope and don’t do well at that new scope.
Engine rewrites are technically-risky, can get scope wrong, and a number of games that have really badly failed have happened because a studio tries to rebuild everything from the ground up rather than to do an incremental improvement.
You mention Cities: Skylines 2, and I think that “more resources don’t always help”, “luck”, and “engine rewrite” were all factors. When I play a city-builder, I really don’t care all that much about graphics; I’ve played and enjoyed some city-builders with really unimpressive graphics, like the original lincity. CS2 got a lot of budget and had a dev team that tried to use a lot of resources on graphics (which I think was already not a good idea, and not just due to my own preferences; reading player comments on things like Steam, what players were upset about were that they wanted more-interesting gameplay mechanics, not fancier graphics). Basically, trying to make the world’s prettiest city-builder with the money maybe wasn’t a good idea. Then they made some big internal technical shifts that involved some bad bets on how well some technology that they wanted to use for those graphics would work, and found that they’d dug themselves deeply into a hole.
Sometimes it’s a game trying to shift genres. To use the Fallout series as an example of both doing this what I’d call successfully and unsuccessfully, the Fallout series were originally isometric real-time-until-combat-then-turn-based games. With Fallout 3, Bethesda took the game to be a pausable 3D first-person-shooter series. That requires a whole lot of software and mechanics changes. That was, I think, successful — while the Wasteland series that the original Fallout games were based on continued the isometric turn-based model successfully, Fallout 3 became a really big hit. On the other hand, Fallout 76 was an attempt to take the series to be a live-action multiplayer game. That wasn’t the only problem — the game shipped in an extremely buggy state, after the team underestimated the technical challenges in taking their single-player game multiplayer. But some of it was just that the genre change took away some of what was nice about about the earlier games — lots of plot and story and scripted content and a world that the player was the center of and could change and an immersive environment that didn’t have other players acting out of character. The audience who loves a game in one genre isn’t necessarily a great fit for another genre. In that situation, it’s not so much that the developers don’t have a winning formula as that they’ve decided to toss their formula out and try to write a new one that’s as successful.
I’d kind of like Steam to have the ability to indicate games that can run offline in its Store and enforce this by running the game in a container without network access.
Yeah, that’s also an issue. It should be easier to get to the “advanced Store search”. Most websites have some kind of “advanced search” or “more options” button or dropdown or something next to the search field. On Steam, none of that is accessible for the Store search until you’ve actually done a search, and then it’s exposed with the results. So basically, put your cursor in the “search” field, whack your enter key, and you’ll get a list of all Steam games in the Store along with all the options to do tag searches and whatnot in the right sidebar.