They’ve worked on anti cheat support before. It still depends on the devs actually activating that support. That will always be the case whatever they do.
OP, you would love the Steam Deck, or in a few months the Steam Machine. Or any other PC with Steam for that matter. With Steam Input you can rebind the controls of even the most stubborn game.
It’s a sign of the times. When I was a kid the cutscenes were the reward for winning the game, or a portion of the game for those bigger games that could afford more than two cutscenes.
But for my kids cutscenes are the boring things that keep you from playing.