zapytajszmer

Magazyn ze zdalnego serwera może być niekompletny. Zobacz więcej na oryginalnej instancji.

harcesz, (edited ) w Czy myślicie o mieszaniu polskiego i angielskiego?
!deleted269 avatar

Od czasu zasłyszenia z pobliskiej budowy “KURWA БЛЯТЬ!” (“kurwa blać”) jest to jeden z moich ulubionych bluzgów. Sam mieszam, czasami ma to sens, kiedy faktycznie brakuje słów, ale jak ktoś po pół zdania bez powodu zmienia język to mam trochę… cringe? :P Mam poczucie, że jest to jednak zaśmiecanie języka i robienie z tego jednej papki zależnej wyłącznie od popkultury. Do tego anglosaski imperializm kulturowy. Eh. Idę książkę poczytać.

Tak btw. jest społeczność !jezykpolski :)

pfm, w Czy myślicie o mieszaniu polskiego i angielskiego?

Nie przepadam, mi to brzmi jakoś pretensjonalnie.

harcesz,
!deleted269 avatar

O, tego słowa mi brakowało! Chociaż obawiam się, że to może być też kwestia wieku. Te gówniaki to teraz nie potrafią tak pięknie ja my za naszych czasów…

pfm,

Liczę się z tym, że to wiek. Ale skoro padło pytanie o opinię, to pokrzyczałem sobie na te chmury. 🤭

Dobra, otwieraj to Château de Chasselas.

harcesz,
!deleted269 avatar

Swoją drogą uwielbiam polskie tłumaczenie na Szato de Szatelo :D

pfm,

Gdyby to było Szato de Szaleto, to bym wiedział o co chodzi, ale tak… niestety potrzebuję podpowiedzi.

harcesz,
!deleted269 avatar
pfm,

Wysłuchałem, nie zrozumiałem, odszedłem w smutku.

harcesz,
!deleted269 avatar

Później poszukam transkryptu, bo może ja tam słyszę co innego 🤪

renzhexiangjiao, w Czy myślicie o mieszaniu polskiego i angielskiego?

mieszkałem w wielkiej brytanii przez kilka lat i tam w rozmowach z polskimi znajomymi to jest norma, nikt nie zwraca na to uwagi. czasami po prostu na język prędziej przychodzi angielskie słowo/wyrażenie. nie jest to wcale na siłę, po prostu taki zabieg żeby zachować płynność rozmowy

RicoPeru, w Czy myślicie o mieszaniu polskiego i angielskiego?

wydaje się niepotrzebne i czasami irytujące. czuję się jak tylko jest dla osób, które mówią po polsku i po angielsku

często widzę to w reklamach ale po angielsku i po hiszpańsku w tym samym zdaniu (spanglish)

Petros, w Czy myślicie o mieszaniu polskiego i angielskiego?
@Petros@szmer.info avatar

Totally niet problema.

xele, w Anarchopodróżnictwo - Kontakt do jakiejś ekipy z Walencji?
@xele@szmer.info avatar

tu jest pare aktywnych miejscówek: radar.squat.net/pl/events/country/ES/city/…/ES

Krysia,

Pisałam do w sumie wszystkich, niestety nie odpisują

xele,
@xele@szmer.info avatar

pewnie mają tam nadmiar turystów

Ludrol, w Ciekawe miejsca na lemmy
@Ludrol@szmer.info avatar

Kilka fajnych społeczności:
!casualconversation
!hopeposting
!bestoflemmy!microblogmemes
!anarchychess
!lemmyshitpost
!Dullsters

Warto też trochę popatrzeć na innych instancjach czy czegoś ciekawego nie ma.

Lemmyverse.net

alexsystem, w Czuję się dziwnie w negatywny sposób, kiedy patrzę na cokolwiek związanego z lesbijkami. Jestem homofobiczna?
@alexsystem@lemmings.world avatar

powiedziałabym, że jesteś. ale nie lubisz książki o lesbijkach, czy nie lubisz lesbijek?

system_bezsennosci, w WHY IS SOMEONE I KNOW ON HERE POLISH POLISH POLISH?
@system_bezsennosci@szmer.info avatar

co?

kolektyw_szmer, w dlaczego moderatorzy zatwierdzają użytkowników o imionach „nicole44”, „nicole80”, itp. ?
@kolektyw_szmer@szmer.info avatar

To serwery nie weryfikujące rejestracji. W zasadzie powinniśmy banować je całe, ale wtedy możemy im odmówić szansy do poprawy… W każdym razie bardzo prosimy o zgłaszanie tych wiadomości - wtedy możemy zbanować spamujące konta. Przy najbliższych aktualizacjach wejdą zmiany, które pomogą nam wyciąć ten spam. Jeżeli skala jest większa niż to co do teraz widzieliśmy, ale nie była zgłaszana to możemy to wycinać brutalnym hackiem na bazie danych.

rysiek, w Widziałem post o bocie Nicole, czy jest jakiś powód, dla którego ona nie wysyła wiadomości na Szmer?
@rysiek@szmer.info avatar

To pytanie do scammerów, którzy te spamerskie konta tworzą. Trochę jak pytać “dlaczego te maile o nigeryjskim księciu nie są w języku Hausa”.

chlorofil, w dlaczego moderatorzy zatwierdzają użytkowników o imionach „nicole44”, „nicole80”, itp. ?
@chlorofil@szmer.info avatar

Ja tylko widzę posty, które mówią o tej całej nicole, ale nigdy bezpośrednio nie miałam styczności.

cpp, w Subskrypcja Soundcloud
@cpp@szmer.info avatar

Nie śledzę jakie w tym momencie soundcloud ma rodzaje subskrypcji, ja mam artist pro po to by móc wrzucać sety djskie bez ograniczeń. Z tego co widzę to go nie oferują w pl…

harcesz, w Subskrypcja Soundcloud
!deleted269 avatar

Ja tam tylko słucham, po połowie przez ich apkę i przez newpipe, to wiem tyle, że gdzieś mi mignęło, że jest opcja płatna.

Mackie, w Buy European

Big tech (oraz technologia wojskowa) to działki gdzie najtrudniej będzie zastąpić amerykańców. Ale jak dla mnie to nie jest tylko jednorazowa akcja tylko pewien shift w myśleniu - część usług już wymieniłem, na część nie miałem jeszcze czasu, a wiele z alternatyw jeszcze nie istnieje albo jest zbyt niedojrzałe. Europejska konkurencja Google będzie za parę lat, doczekamy się i innych jak Office, jeśli ten shift będzie duży i trwały.

Co do social media to moda może zmienić się z dnia na dzień, gorzej z takim molochem jak FB, gdzie tysiące lokalnych firemek na całą swoją aktywność… Tu potencjalna zmiana może zająć najwięcej.

sikoraig,

Zgadzam się. Nie chodzi o rewolucję, a o ewolucję. Do tego wydaje mi się, że wybieranie europejskich usług, nawet jeśli są niedoskonałe, daje szansę na ich powiększenie i udoskonalenie w przyszłości.

Faktycznie jednak ciężko zastąpić bigtechy - skoro jestem na FB od jakichś 15 lat, w Google podobnie (jak nie więcej), ciężko teraz wszystkie dane naraz przenieść np. Na Protona.

lysy,

Powoli, krok po kroku. Mi to chwilę zajęło, żeby odciąć się od Google’a, ale satysfakcja z używania rzeczy robionych przez znajomych anarchistów przy użyciu wolnego oprogramowania zdecydowanie wynagrodziła jakikolwiek trud przełączenia się. I tu od razu zareklamuję disroot.org, które daje swego rodzaju coś podobnego do konta Google, tylko że lepsze, m.in. usługi takie jak konto xmpp, konto email, kalendarz, kontakty, dysk sieciowy, cospend i inne. Darmowe, aczkolwiek można (i warto) wesprzeć np. na Liberapay.

chlorofil,
@chlorofil@szmer.info avatar

Powiedziałabym, że problem nie tkwi w trudności przenoszenia danych, a raczej w trudności “przenoszenia ludzi”, tak żeby oni zaczęli korzystać z nowych rozwiązań.

chlorofil,
@chlorofil@szmer.info avatar

Dobrze, że wspomniałeś o czasochłonności tej zmiany. Jednak miło by było, gdyby wszystko to wydarzyło się w trybie natychmiastowym, ale z drugiej strony na rzeczywiście wypracowanie skutecznych rozwiązań potrzeba czasu.

  • Wszystkie
  • Subskrybowane
  • Moderowane
  • Ulubione
  • rowery
  • sport
  • muzyka
  • zapytajszmer@szmer.info
  • fediversum
  • Technologia
  • esport
  • test1
  • NomadOffgrid
  • slask
  • retro
  • Spoleczenstwo
  • krakow
  • giereczkowo
  • MiddleEast
  • Blogi
  • Gaming
  • Pozytywnie
  • tech
  • informasi
  • Psychologia
  • FromSilesiaToPolesia
  • niusy
  • Cyfryzacja
  • lieratura
  • ERP
  • kino
  • shophiajons
  • warnersteve
  • Wszystkie magazyny