If you pick up container items like satchels and backpacks, you can use them as nesting storage in your inventory (perfect for all the letters and notes you pick up for example). But you can’t name the container, it’s just “pouch”
You don’t need a switch (hacked or otherwise) to use yuzu. The “dump the keys from your own console” stuff is cover-your-ass doctrine, the keys are easily available online