Jeżeli nie widzisz żadnych postów coś jest nie tak z twoją aplikacją/przeglądarką. Wejdź przez jakąś inną przeglądarkę. Chyba, że subskrybujesz z innego konta np. na serwerze mastodona, który wcześniej nie łączył się z tą społecznością - wtedy zobaczysz dopiero kolejne posty.
Dziwne, ale z szybkich testów wynika, że to raczej problem u Ciebie. Spróbuj wyczyścić cache (zapisane elementy strony) z przeglądarki i daj znać, czy pomogło!
Nie obsługuje ich dla serwisów Agory, bo mają fatalnie skonstruowane techniczne nagłówki strony. Mylą one mechanizm pobierający te informacje do wyświetlenia.
Niedługo wejdzie aktualizacja, która to istotnie poprawi.
Już tą kwestię przerabialiśmy. Niestety odpowiedzią osób tworzących nasze oprogramowanie jest, że nie jest to oprogramowanie do udostępniania zdjęć, tylko linków. W najbliższym czasie nie ma raczej szans na taką funkcjonalność.