Wolfenstein New Order was made by Machine games and used ID Tech 5, same as Doom 2016. Nothing to do with Bethesda or their Creation Engine. Bethesda only published it.
Personally, I had no issue with it. MS have so many RPG developers under their wing now, that it’s good they all have their own identity in game styles, Bethesda makes the BIG RPGs, Obsidian make the smaller more focused ones, etc.