Separate infrastructure and operations. Nationalize the infrastructure, allow private companies to pay to operate over it, but place limits on things like train length and require regular inspection of the rolling stock using the national infrastructure. Basically, adopt an infrastructure & regulation system similar to that trucks operate under.