Interesting. For some time I've been thinking Mastodon is butchering both colors and the quality of the videos I've been uploading.
This time I've decided to change video export color profile from wide gamut HDR to standard color in Luma Fusion and... The video is no longer bleak and pixelated...