wildbus8979, rok temu

Use a layered approach. Have one container act as a VPN client and router. VPN off > nothing gets routed. Put your torrenting in another container that is behind that router.