maxprime, rok temu

Lidarr can do this, but it downloads the full album of each song which may or may not be a feature in your use case.