While that is a nice service and a great resource it’s not what I meant. I was looking for shows produced by Amazon or the like explicitly for the German market.
I wish this style of subs was just baked into the media. I had the same issue with the Dany parts of GoT and also with parts of BCS (Spanish and German are fantasy languages, don’t @ me)
I have bazaar setup to pull full subtitles (and strip cc from them) but I have never gotten a release without forced subs I’m pretty sure. Maybe check where your pulling releases from, I find Usenet releases are good for including subs in the file.
Besides that, in my experience movies with foreign languages usually have the subtitles embedded in the file itself (usually as ASS / SSA format), so maybe try to download movies with embedded subtitles.
xManager for Android. For downloading songs in my Spotify playlist, I use Spowlo for Android. It downloads songs at the specified quality (I choose 320 kbps and but you can download even in FLAC; I chose FLAC for some songs). So far, it has been able to download all my 1910 songs from my personal playlist.
piracy
Gorące
Magazyn ze zdalnego serwera może być niekompletny. Zobacz więcej na oryginalnej instancji.