If you find the appmanifest file for the game (it’s in the steamapps folder where your games are installed) and set it to read-only, Steam can’t update the game. I think it’s based on the appid so the file should be called appmanifest_1091500.acf. You can open it up like a textfile where it’ll have the name of the game inside if you wanted to make sure.