@nominalvoltage@mastodon.social
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

nominalvoltage

@nominalvoltage@mastodon.social

electrician wandering trough Europe

Profil ze zdalnego serwera może być niekompletny. Zobacz więcej na oryginalnej instancji.

SceNtriC, do ksiazki
@SceNtriC@101010.pl avatar

Kiedy dobrze znasz znaczenie słów po angielsku, ale niekoniecznie polskie odpowiedniki angielskich idiomów.

@ksiazki

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki raz czytałem jakąś książkę fantasy z wydawnictwa Amber jeszcze z lat 90 i tam główny przeciwnik nie był przetłumaczony - po prostu tłumaczka zostawiła “Dragon Kings” i nawet jako młody chłopak musiałem bardzo długo to trawić. Nie potrafię sobie przypomnieć nazwy ani autora tej powieści, ale te Dragon Kings to będę jeszcze długo pamiętał.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki na sto procent była to groszowa książka z Amber z tej ich serii fantasy którą wydawali w latach ‘90. Ale naprawdę nie jestem w stanie przypomnieć sobie tytułu.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki zobacz jeszcze z Lizard Kings, haha ;) ciekawie tak szukać książki po latach

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki sam przetrząsnąłem elektroniczny spis książek biblioteki miejskiej mojego rodzinnego miasta w którym tę książkę wypożyczyłem ale ewidentnie już ślad po niej zaginął. Chyba stracona nadzieja ;)

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@brie @SceNtriC @ksiazki czarna kompania na pewno nie, bo nie czytałem tych książek nigdy a pamiętam że chciałem ale nie mogłem znaleźć w Bukareszcie.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @nominalvoltage @ksiazki nie wiem jak ty to znalazłeś ale to jest dokładnie ta książka. To musi być ta książka - to było tak wiele lat temu, a przypominam sobie tę tandetną okładkę i to po prostu musi być to. Aż poszukam jej gdzieś do kupienia. Dziękuję za pomoc! Niesamowite!

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @brie @ksiazki tak, to jest dokładnie to! Dziękuję serdecznie!

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki niesamowite z jakich źródeł brane są te informacje. Przecież te książki nawet nie są skanowane, a szukać po różnych forach takiej informacji to jak szukać konkretnego kamyczka na brzegu morza.

SceNtriC, do ksiazki
@SceNtriC@101010.pl avatar

Czy tę książkę trzeba przedstawiać? Pięknie punktuje totalitaryzm i komunizm, jest krótka, pouczająca, ciekawa pod kątem przyjętej stylistyki. To dużo lepsza powieść niż "Rok 1984" tego samego autora i jedna z pozycji, o której można powiedzieć, że powinna zostać przeczytana przez każdego.

Pełna opinia: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/folwark-zwierzecy/opinia/83419192

@ksiazki

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki mimo wszystko bardziej mną wstrząsnął 1984 który kupiłem pewnego słonecznego dnia w rumuńskiej księgarni - kiedy usiadłem z tą książką w kawiarni, zupełnie zapomniałem o świecie i zatraciłem się w tej ciężkiej atmosferze. Nie mogę przestać o niej myśleć, a to dlatego, że książka ku przestrodze omyłkowo stała się proroctwem. Niedługo później przestałem korzystać z wielu rzeczy które kontrolowały moją prywatność, zacząłem dostrzegać co mogę zrobić żeby się ochronić.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @Mija @ksiazki Folwark Zwierzęcy czytałem jako nastolatek i jakoś kusiło mnie ostatnio, żeby ją kupić kiedy ją zauważyłem w księgarni; chyba to zrobię następnym razem, dlatego że jest sporo książek które wypada przeczytać więcej niż raz - w innym czasie, dopasowując do innych doświadczeń.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@SceNtriC @ksiazki tak, Folwark Zwierzęcy jest pewnego rodzaju alegorią i jest zdecydowanie bardziej lekkostrawny, a przynajmniej takim go zapamiętałem. Chyba kupię przed urlopem w Polsce, będę miał co czytać w samolocie. Ciekawie będzie porównać obie książki na świeżo.

nominalvoltage,
@nominalvoltage@mastodon.social avatar

@kasika @SceNtriC @ksiazki taki jest cel tych książek - żeby otworzyć oczy na to, co wokół nam organizują ludzie przy władzy.

  • Wszystkie
  • Subskrybowane
  • Moderowane
  • Ulubione
  • turystyka
  • giereczkowo
  • Spoleczenstwo
  • Blogi
  • rowery
  • MiddleEast
  • lieratura
  • muzyka
  • slask
  • krakow
  • sport
  • Psychologia
  • Pozytywnie
  • fediversum
  • zebynieucieklo
  • test1
  • esport
  • Archiwum
  • kino
  • motoryzacja
  • niusy
  • FromSilesiaToPolesia
  • NomadOffgrid
  • Cyfryzacja
  • m0biTech
  • goranko
  • Wszystkie magazyny