Played thru it twice on Legendary. First once to do it, and then they fixed Achievements on Steam Proton/Linux so I felt I needed to do it again. shrugs.
I’ll probably stick to Heroic in the future, now that I have most Legendary-specific Achievements.