I’ve noticed that at some point since it came out, Horizon: Forbidden West actually added a thalassophobia relief option into the settings! It brightens everything underwater and allows for infinite breath underwater regardless of if you’ve unlocked it in the story or not