Same here, that’s why I got me one of these tiny Bluetooth controllers. I have an 8bitdo Zero 2 which, while lacking joysticks, is very portable. Alternatively, a bigger and full layout but still pocketable remote is the 8bitdo sn30 pro, it’s rather slim and quite comfortable imo, and compatible with switch and PC too if you also game in either of those systems.