Honestly I feel the best way to play any Kojima game is to seperate the story and gameplay mentally. Like playing monopoly but every twenty minutes your great grandfather drops family lore and rants about how the English are at fault for all the worlds problems in increasing long winded rants.
I think theres also the secondary unstated factor some of us have, that being that Steam is working as a solid buffer against more malignant groups. The fact that Steam is for a lack of a better term incorruptible is frankly very useful, especially with groups like the Saudis and China investing a lot of money and influence into gaming recently. Better a flawed but ultimately decent corporation than whatever the fuck the Saudis or China would replace it with.
Another thing to do is just go back and look at older games. A lot of them fell through the cracks over the years. Like Arcanum: Of steamworks and magic only problem is half the forum posts are in polish or written cyrillic and the best guide is an ancient ass website I need to archieve.
Qhile that is true the effects of it were lesser since it was more niche. Plus some of the best games are still in their own weird niche, ive been playing STALKER GAMMA which is a free modpack for a free mod, and help I am being consumed! I DREAM OF REPAIR KITS AND GUN ANIMATION, HNNNNNNGH KILL MONOLITH!
The one thing consoles have had for a long time over PC is physical disks. Fuck what I wouldnt do to have non-steam required disks. Btw I know itd be slow I dont care.