I imagine it being done similarly to Genndy Tartakovsky’s Primal. I doubt a Hollywood studio would back a feature film done in that way, but I think if it was, it could be faithful to the game, impactful, and beautiful.
I think that 404 Media is a great example of a recent independent media organization that has a great user experience and a monetization strategy that doesn’t make me feel gross. A lot of their pull is the excellent journalism and writing, and the fact that the journalists that started it are respected and have a decent following. I don’t know how feasible this type of setup would be without that head start.