I’ve had success with playing scary games while they watch and when it gets too much I have the characters react in silly ways. Courage the Cowardly Dog, Are you Afraid of the Dark, Goosebumps, etc. You could also try meta horror like Cabin in the Woods, Tucker and Dale. Or something with laugh breaks to defuse the tension like Army of Darkness or Monster Squad.