i cannot recommend any nintendo product since they are the by far the most evil company in gaming industry. you would be pretty much happy with metascore nintendo switch list. i would return switch and buy steam deck oled with a little bit more budget and pirate all nintendo products using steam deck. heck, most switch games runs better on steam deck than it is on switch.
gamepass and other subscription services wouldn’t exist in the first place if steam had some trial gameplay, i know you can buy something and refund it in the first two hours but average gamer doesn’t know this