Nintendo has IP lawyers. They have to, at their scale, because they will constantly be bombarded by patent trolls, licensing companies etc. trying to extract profit out of Nintendo. So, like any other large business, they hire IP lawyers to protect themselves.
Most patent disagreements are resolved by cross-licensing. That’s where one business says, in response to a law suit, “oh, but you’re actually using 6 of our patents, so maybe we can come to an agreement”. A patent is both a shield and a sword. Even against trolls they can be useful, as they can be used to argue against troll arguments, if it gets to court, or pull in other business to the defense, if helpful.
IP lawyers know this. So they extract every patent they can out of everything a company does, as a way to build up the IP bank.
So, I highly doubt “Nintendo wants to prevent others” bla bla. It’s just IP lawyers doing their job.
I’ve sat in MANY discovery sessions with IP lawyers where they push and prod at software I, or my team, have written. “So, what you’ve effectively done is written a unique data structure to connect elements in memory?!”, “no, it’s a linked list, next question please”.
Eh… you can have high quality assets or you can have small size, but you can’t have both.
Game assets are typically some of the most heavily compressed assets there are (it’s often quicker, even from SSDs, to load a compressed asset and uncompress it than otherwise). There’s an entire middleware industry grown up around minimising asset sizes while keeping quality. 122 GB to me just screams “this game is fucking massive” rather than “this game is horribly unoptimised”.