It wasn’t removed because of the pronouns though. It was removed because the mod description violated their community policies.
There are plenty of mods just like it that the site keeps up. Dozens of mods even remove black characters from games, which is way worse. The difference is, those mods don’t write long rants about how much they hate minorities and liberals in their descriptions.
Nexus Mods Fine With Bigots Leaving Over Removed Starfield ‘Pronoun’ Mod (kotaku.com) angielski