I felt the same about BotW. At first I enjoyed the freshness and exploration but it quickly gave way to the sinking realization that it’s an empty world with smatterings of lifeless villages and MMO-style quests. Ew.
There are some very convincing shaders that work really well to emulate the look. I sold my consoles long ago and may have a faulty memory but the right shader looks just like I remember.