This article feels very AI generated to me. Unless It Takes Two is part of the top 5, then it’s only 4 games listed, and the writing seems very stilted. Also talking about R.E.P.O. in 1 paragraph and then saying “Indies are holder their own, too” as it mentions Peak is just shitty formatting.
You may be interested in Aska. It asks the question “what if valheim was also a colony sim?”. It’s a bit less chill then Stardew/Portia, but it is a classless, moneyless community building game.
Shout-out to Shandowrun Returns! OP start with 1, then 2 then 3. If you do any other order the mechanics of 1 will disappoint you, despite the story being great!