Theres better but there really isn’t cheaper. An Xbox Series S is $300. That’s a controller and a very relatively good APU even if it’s artificially limited.
I have a MiSTer FPGA and it definitely cost more than $300 and it cannot emulate anything newer that PS1 or Sega Saturn.