That is because the job of Game Pass isn’t to make money, it is to funnel customers into subscription services and destroy the idea that people buy games from artists.
Game Pass either succeeds and destroys the gaming industry like spotify did to music or Microsoft will abandon Game Pass.