Since you mentioned joysticks, Joystick Gremlin is a great piece of software if you want to take the customization up a notch and have full sensitivity curves for your joysticks. You can even have modes dedicated to landing vs normal flight at different sensitivity levels.
Now I’m itching to play JSRF again. Next time Bombshell Cyberfunk goes on sale I’ll pick it up. Seems like it’ll be a great game to play on a steam deck.