I use those mouse gesture browser extensions. Hold the right-click button, then swipe right or left. It’s probably even more ergonomic than clicking those extra buttons (I have only ever used generic mice). Not that I am against extra buttons for other purposes, though.