I totally feel this. I came first to Ubuntu and people immediately went, why no debian/mint/arch. Now I’m on popos and happy and still some would say you doophus
I see you’re getting down voted and I feel for you. Linux is a breeze if you know what you’re doing and git if the dev knows what they’re doing. But if you’re not an it wizard or very much an enthusiast, Linux just is more complex.
So this is nothing for you, but more to the gatekeepers downvoting you
Quick question though, why not buy a PC and link it to the tv? The features you’re talking about are also on the PC and you’re not limited to their proprietary services and file formats.