Then Breath of the Wild and Tears of the Kingdom belong to that category - run smoothly as fuck on one of the lamest consoles there is, and are beautiful and complex.
For a game like Fortnite for example reuse of assets is vital to make the constant updates possible - without that steady flow of changes the user base pretty sure would dwindle fast (as already regularly is the case at the end of their “chapters” and “seasons”). They have to balance old and new parameters a lot to not alienate any/or bore their customers - not the easiest thing to do according to their fan forums… :D
Don’t give a damn about communities and YouTubers and what other people think - that will never help you with anything, ever. Simply check out if you like the game by yourself.