Ciri has a relationship with a woman in the books, so I’m not sure you will miss what I assume you’re referring to as “the masculine indulgences” as much as you think you will.
On the other hand, CDPR retconned a shedload of that book so we shall see.