I have spent probably hundreds of hours in Skyrim at this point, but I would say the most fun playthrough I did was actually on the Nintendo Switch. I think that I enjoyed it because I didn’t stop every hour to install a bunch more mods, since that wasn’t an option (and I guess having it anywhere was nice too…).
If you want a bit of a smoother experience, I would recommend SkiUI on PC and Alternate Start, but I would also suggest trying it vanilla too as it can be a bit prickly to get SKSE (requirement for SkyUI) set up if you’ve never done it before.
I don’t recommend doing what I did and installing 200 mods, finally getting it all working and then not actually going back to the game. Do we really need 12 million K textures?