I don’t know about this case specifically, but I own Alan Wake on steam which has since been delisted because of music licenses running out. At least for that one, I still own the game on steam and can download, install and play it normally whenever I want, it’s just that people cannot buy it anymore through steam. If you’re lucky, it’s gonna be the same with the adult swim games.