If you think she might like a 3D platformer that’s also one of the best ever licensed property videogames, give SpongeBob Battle for Bikini Bottom a try. The original was the first videogame I think I ever finished, and I thought the remastered version from a few years ago is very well made.
Also this game is how I got my girlfriend to start playing videogames