My brain autocorrected the typo in the image but I caught it before reading the comments, then it auto"corrected" the top comment to match the fix for the post, but this time I didn’t catch it til you pointed it out.
I’m not super familiar with the examples you gave but I’m gonna say anything from Supergiant Games: Bastion, Transistor, Pyre, Hades. Fantastic music always, I would say the storytelling is done best in Transistor and Hades.
“But, we chased all the trends, even if they were incongruous with the property! Why don’t people want our game Uncle Phil? Oh well, time to go bury it, maybe we can get a tax write off for this like the Batgirl movie.”
Alternatively: “We’ve changed nothing after all the negative feedback, and we’re all out of ideas.”