We’ve been playing Walkabout Minigolf on the Quest 3 which is fun. We take turns and play 4 holes each in a row, and during play we discuss how to approach different obstacles and where to search for hidden balls. Obviously casting to the TV while playing.
I played and finished Dredge. It’s a fishing horror game, but a surprisingly relaxing experience! Very recommended. You go out with your boat in search of that rare catch. But at night you have to be careful of going crazy. Nice story too.