I’m kind of in the same boat as you. My mainstay for the longest time was RockPaperShotgun, probably from 2008–2016 or thereabouts. Once the old guard left the quality of the site drastically changed, and it became significant shallower in terms of reviews. Not really sure where to get the same kind of journalism these days.
I’ve only played the 2006 game, (loved it. 10/10 game for me) and was really excited for what was going to be Prey 2, there’s still a trailer floating around for it, you’d be a human bounty hunter cast into the wider galaxy post prey 2006s story. Unfortunately that didn’t get made.
I’ve heard good things about the 2017 but have yet to play it! Its been on my list for a while.