You can name the title, that’s fine. The only thing you can’t do here is openly share links to that content (it must be encoded with base64).
When it comes to old media, especially from the early 2000’s and earlier, I start with Archive.org and YouTube.
Like /u/Sharpiemaker suggested, your library would also be a good spot to check. If you have a reference library in your system they are a goldmine for that sort of thing.
Alternatively, you can pick up a cheap capture card and record the tape to your PC.
Because the series hasn’t done anything new since Saints Row 3. It’s just the same game over and over again, and even that was just a more polished version of Crackdown.
I think the only way that could possibly work is if all manufacturers followed the same specs. That way games can be developed for all platforms equally.
3DO tried this, and failed spectacularly. Any other way would stifle competition though, which is bad for everyone.
I’m confident there’s a way to make it work. 3D Printers operate with this model for the most part (thanks Jeff Prusa!)