It is quite impressive how many games can run at all in the Switch let alone be optimized for it.
I imagine either Nintendo did a good job supporting third parties for the hardware, or the money was so damn profitable that third parties were willing to shell out the money to find outsourcing that could make it run.