I am playing Monkey Island, Balatro and Cyber Hook. I don’t think I need to introduce Monkey Island, so a bit about the other two.
Balatro is a card game, where you have to play pokerhands to reach increasingly higher scores. You can upgrade cards, get special effects and comboa going, all centered around the basic poker hands (pairs, flush, full house etc.) It is really fun for now, but I am not sure how long it will keep me.
Cyber Hook is a fast paced 3D platformer. Basically you are Spider Man, trying get through a level as fast as you can, swinging from structure to structure, running, jumping etc. It is inexpensive, bought it for ~2€ and it has a good set of mechanichs to make it not too complex but gives you a lot of possibilities to finish a level.
Outer Wilds, I am still struggling a bit with its time pressure component and am a bit overwhelmed by the choice of what to explore but it is still very intriguing.
I had the same behaviour, I played everything with mouse and keyboard. Dead Cells, Assassins Creed, Sekiro, Dark Souls, etc. Then with Elden Ring I gave the controller a try just to see how it is, and it worked flawlessly. I think it is just about with what you to a game first.