I would like to recommend Dave the Diver, Inscryption and Curious Expedition (first one). All of them are superb indie games. It might not be the genres you’re asking for but I would still highly recommend them if you want to try something new.
I have been waiting so many years now for Skyblivion that I am not going to bother with the Remaster. And to be honest, something with the Remaster and UE5 feels off visually.
The Skyblivion Teams attention to detail and love for the project makes me believe that it will also be the superior version of Oblivion.
Same thing kinda happened to TF2. I mean, Competitive is dead but the server browser and community servers are not what they used to be. I miss when it was front and center. Today most people just play casual on Valve servers.
After a quick search it seems like the CS2 in-game server browser has gone to complete shit. I hope Valve fixes it. It’s part of the Source Legacy.