You could try dark souls 3 for the closest to eldenring experience while being 60fps. Then go onto eldenring or dark souls remastered. Dark souls 2 is a black sheep that plays and feels different to the rest and has all around wild design choices.
Fallen order has this magnetic attraction between you and the enemy when swinging that really urked me. Felt likes souls on rails. Beautiful game though and nice levels