nosurprises, rok temu

app that registers as a YouTube endpoint,

I don’t know what you mean, but LibreTube is using the Piped API. Though from my experience, NewPipe is more reliable on mobile.