The creature designs are similar to Pokémon but that's where it begins and ends. Palworld is a survival sandbox with creature collecting, it doesn't even have turn-based battles. It's far more similar to Ark or Rust than Pokémon.
If anyone wanted a game that "is but isn't Pokémon" they should look into TemTem or Cassette Beasts.