The trading card feature created an ecosystem allowing cheap asset flips to quickly make the threshold. And make their money back, creating a positive feedback loop.
Steam allowed its store to be flooded with these games at the expense of its customers because it got it’s cut.